امروز شنبه ، ۱۴۰۱/۰۴/۱۱
بدان
بازگشت به فهرست سوره ها

آیات سوره جمعة

جهت فیلتر سطر مطلب مورد نظر را تایپ نمایید.


نام سورهشماره سورهشماره آيهمتن آيهترجمه فولادوندحزبجزءسجده
5237جمعة620بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيمِبه نام خداوند رحمتگر مهربان328
5238جمعة621يُسَبِّحُ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ {1}آنچه در آسمانها و آنچه در زمین است‏خدایی را كه پادشاه پاك ارجمند فرزانه است تسبیح می‏گویند {1}328
5239جمعة622هُوَ الَّذِي بَعَثَ فِي الْأُمِّيِّينَ رَسُولًا مِّنْهُمْ يَتْلُو عَلَيْهِمْ آيَاتِهِ وَيُزَكِّيهِمْ وَيُعَلِّمُهُمُ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَإِن كَانُوا مِن قَبْلُ لَفِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ {2}اوست آن كس كه در میان بی‏سوادان فرستاده‏ای از خودشان برانگیخت تا آیات او را بر آنان بخواند و پاكشان گرداند و كتاب و حكمت بدیشان بیاموزد و [آنان] قطعا پیش از آن در گمراهی آشكاری بودند {2}328
5240جمعة623وَآخَرِينَ مِنْهُمْ لَمَّا يَلْحَقُوا بِهِمْ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ {3}و [نیز بر جماعتهایی] دیگر از ایشان كه هنوز به آنها نپیوسته‏اند و اوست ارجمند سنجیده‏كار {3}328
5241جمعة624ذَلِكَ فَضْلُ اللَّهِ يُؤْتِيهِ مَن يَشَاء وَاللَّهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيمِ {4}این فضل خداست آن را به هر كه بخواهد عطا می‏كند و خدا دارای فضل بسیار است {4}328
5242جمعة625مَثَلُ الَّذِينَ حُمِّلُوا التَّوْرَاةَ ثُمَّ لَمْ يَحْمِلُوهَا كَمَثَلِ الْحِمَارِ يَحْمِلُ أَسْفَارًا بِئْسَ مَثَلُ الْقَوْمِ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِ اللَّهِ وَاللَّهُ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ {5}مثل كسانی كه [عمل به] تورات بر آنان بار شد [و بدان مكلف گردیدند] آنگاه آن را به كار نبستند همچون مثل خری است كه كتابهایی را برپشت می‏كشد [وه] چه زشت است وصف آن قومی كه آیات خدا را به دروغ گرفتند و خدا مردم ستمگر را راه نمی‏نماید {5}328
5243جمعة626قُلْ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ هَادُوا إِن زَعَمْتُمْ أَنَّكُمْ أَوْلِيَاء لِلَّهِ مِن دُونِ النَّاسِ فَتَمَنَّوُا الْمَوْتَ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ {6}بگو ای كسانی كه یهودی شده‏اید اگر پندارید كه شما دوستان خدایید نه مردم دیگر پس اگر راست می‏گویید درخواست مرگ كنید {6}328
5244جمعة627وَلَا يَتَمَنَّوْنَهُ أَبَدًا بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِالظَّالِمِينَ {7}و[لی] هرگز آن را به سبب آنچه از پیش به دست‏خویش كرده‏اند آرزو نخواهند كرد و خدا به [حال] ستمگران داناست {7}328
5245جمعة628قُلْ إِنَّ الْمَوْتَ الَّذِي تَفِرُّونَ مِنْهُ فَإِنَّهُ مُلَاقِيكُمْ ثُمَّ تُرَدُّونَ إِلَى عَالِمِ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ {8}بگو آن مرگی كه از آن می‏گریزید قطعا به سر وقت‏شما می‏آید آنگاه به سوی دانای نهان و آشكار بازگردانیده خواهید شد و به آنچه [در روی زمین] می‏كردید آگاهتان خواهد كرد {8}328
5246جمعة629يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا نُودِي لِلصَّلَاةِ مِن يَوْمِ الْجُمُعَةِ فَاسْعَوْا إِلَى ذِكْرِ اللَّهِ وَذَرُوا الْبَيْعَ ذَلِكُمْ خَيْرٌ لَّكُمْ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ {9}ای كسانی كه ایمان آورده‏اید چون برای نماز جمعه ندا درداده شد به سوی ذكر خدا بشتابید و داد و ستد را واگذارید اگر بدانید این برای شما بهتر است {9}328
5247جمعة6210فَإِذَا قُضِيَتِ الصَّلَاةُ فَانتَشِرُوا فِي الْأَرْضِ وَابْتَغُوا مِن فَضْلِ اللَّهِ وَاذْكُرُوا اللَّهَ كَثِيرًا لَّعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ {10}و چون نماز گزارده شد در [روی] زمین پراكنده گردید و فضل خدا را جویا شوید و خدا را بسیار یاد كنید باشد كه شما رستگار گردید {10}328
5248جمعة6211وَإِذَا رَأَوْا تِجَارَةً أَوْ لَهْوًا انفَضُّوا إِلَيْهَا وَتَرَكُوكَ قَائِمًا قُلْ مَا عِندَ اللَّهِ خَيْرٌ مِّنَ اللَّهْوِ وَمِنَ التِّجَارَةِ وَاللَّهُ خَيْرُ الرَّازِقِينَ {11}و چون داد و ستد یا سرگرمیی ببینند به سوی آن روی‏آور می‏شوند و تو را در حالی كه ایستاده‏ای ترك می‏كنند بگو آنچه نزد خداست از سرگرمی و از داد و ستد بهتر است و خدا بهترین روزی دهندگان است {11}328