امروز شنبه ، ۱۴۰۱/۰۴/۱۱
بدان
بازگشت به فهرست سوره ها

آیات سوره مدثر

جهت فیلتر سطر مطلب مورد نظر را تایپ نمایید.


نام سورهشماره سورهشماره آيهمتن آيهترجمه فولادوندحزبجزءسجده
5567مدثر740بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيمِبه نام خداوند رحمتگر مهربان329
5568مدثر741يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ {1}ای كشیده ردای شب بر سر {1}329
5569مدثر742قُمْ فَأَنذِرْ {2}برخیز و بترسان {2}329
5570مدثر743وَرَبَّكَ فَكَبِّرْ {3}و پروردگار خود را بزرگ دار {3}329
5571مدثر744وَثِيَابَكَ فَطَهِّرْ {4}و لباس خویشتن را پاك كن {4}329
5572مدثر745وَالرُّجْزَ فَاهْجُرْ {5}و از پلیدی دور شو {5}329
5573مدثر746وَلَا تَمْنُن تَسْتَكْثِرُ {6}و منت مگذار و فزونی مطلب {6}329
5574مدثر747وَلِرَبِّكَ فَاصْبِرْ {7}و برای پروردگارت شكیبایی كن {7}329
5575مدثر748فَإِذَا نُقِرَ فِي النَّاقُورِ {8}پس چون در صور دمیده شود {8}329
5576مدثر749فَذَلِكَ يَوْمَئِذٍ يَوْمٌ عَسِيرٌ {9}آن روز [چه] روز ناگواری است {9}329
5577مدثر7410عَلَى الْكَافِرِينَ غَيْرُ يَسِيرٍ {10}بر كافران آسان نیست {10}329
5578مدثر7411ذَرْنِي وَمَنْ خَلَقْتُ وَحِيدًا {11}مرا با آنكه [او را] تنها آفریدم واگذار {11}329
5579مدثر7412وَجَعَلْتُ لَهُ مَالًا مَّمْدُودًا {12}و دارایی بسیار به او بخشیدم {12}329
5580مدثر7413وَبَنِينَ شُهُودًا {13}و پسرانی آماده [به خدمت دادم] {13}329
5581مدثر7414وَمَهَّدتُّ لَهُ تَمْهِيدًا {14}و برایش [عیش خوش] آماده كردم {14}329
5582مدثر7415ثُمَّ يَطْمَعُ أَنْ أَزِيدَ {15}باز [هم] طمع دارد كه بیفزایم {15}329
5583مدثر7416كَلَّا إِنَّهُ كَانَ لِآيَاتِنَا عَنِيدًا {16}ولی نه زیرا او دشمن آیات ما بود {16}329
5584مدثر7417سَأُرْهِقُهُ صَعُودًا {17}به زودی او را به بالارفتن از گردنه [عذاب] وادار می‏كنم {17}329
5585مدثر7418إِنَّهُ فَكَّرَ وَقَدَّرَ {18}آری [آن دشمن حق] اندیشید و سنجید {18}329
5586مدثر7419فَقُتِلَ كَيْفَ قَدَّرَ {19}كشته بادا چگونه [او] سنجید {19}329
5587مدثر7420ثُمَّ قُتِلَ كَيْفَ قَدَّرَ {20}[آری] كشته بادا چگونه [او] سنجید {20}329
5588مدثر7421ثُمَّ نَظَرَ {21}آنگاه نظر انداخت {21}329
5589مدثر7422ثُمَّ عَبَسَ وَبَسَرَ {22}سپس رو ترش نمود و چهره در هم كشید {22}329
5590مدثر7423ثُمَّ أَدْبَرَ وَاسْتَكْبَرَ {23}آنگاه پشت گردانید و تكبر ورزید {23}329
5591مدثر7424فَقَالَ إِنْ هَذَا إِلَّا سِحْرٌ يُؤْثَرُ {24}و گفت این [قرآن] جز سحری كه [به برخی] آموخته‏اند نیست {24}329
5592مدثر7425إِنْ هَذَا إِلَّا قَوْلُ الْبَشَرِ {25}این غیر از سخن بشر نیست {25}329
5593مدثر7426سَأُصْلِيهِ سَقَرَ {26}زودا كه او را به س ق ر در آورم {26}329
5594مدثر7427وَمَا أَدْرَاكَ مَا سَقَرُ {27}و تو چه دانی كه آن س ق ر چیست {27}329
5595مدثر7428لَا تُبْقِي وَلَا تَذَرُ {28}نه باقی می‏گذارد و نه رها می‏كند {28}329
5596مدثر7429لَوَّاحَةٌ لِّلْبَشَرِ {29}پوستها را سیاه می‏گرداند {29}329
5597مدثر7430عَلَيْهَا تِسْعَةَ عَشَرَ {30}[و] بر آن [دوزخ] نوزده [نگهبان] است {30}329
5598مدثر7431وَمَا جَعَلْنَا أَصْحَابَ النَّارِ إِلَّا مَلَائِكَةً وَمَا جَعَلْنَا عِدَّتَهُمْ إِلَّا فِتْنَةً لِّلَّذِينَ كَفَرُوا لِيَسْتَيْقِنَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ وَيَزْدَادَ الَّذِينَ آمَنُوا إِيمَانًا وَلَا يَرْتَابَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ وَالْمُؤْمِنُونَ وَلِيَقُولَ الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ وَالْكَافِرُونَ مَاذَا أَرَادَ اللَّهُ بِهَذَا مَثَلًا كَذَلِكَ يُضِلُّ اللَّهُ مَن يَشَاء وَيَهْدِي مَن يَشَاء وَمَا يَعْلَمُ جُنُودَ رَبِّكَ إِلَّا هُوَ وَمَا هِيَ إِلَّا ذِكْرَى لِلْبَشَرِ {31}و ما موكلان آتش را جز فرشتگان نگردانیدیم و شماره آنها را جز آزمایشی برای كسانی كه كافر شده‏اند قرار ندادیم تا آنان كه اهل كتابند یقین به هم رسانند و ایمان كسانی كه ایمان آورده‏اند افزون گردد و آنان كه كتاب به ایشان داده شده و [نیز] مؤمنان به شك نیفتند و تا كسانی كه در دلهایشان بیماری است و كافران بگویند خدا از این وصف‏كردن چه چیزی را اراده كرده است این گونه خدا هر كه را بخواهد بیراه می‏گذارد و هر كه را بخواهد هدایت می كند و [شماره] سپاهیان پروردگارت را جز او نمی‏داند و این [آیات] جز تذكاری برای بشر نیست {31}329
5599مدثر7432كَلَّا وَالْقَمَرِ {32}نه چنین است [كه می‏پندارند] سوگند به ماه {32}329
5600مدثر7433وَاللَّيْلِ إِذْ أَدْبَرَ {33}و سوگند به شامگاه چون پشت كند {33}329
5601مدثر7434وَالصُّبْحِ إِذَا أَسْفَرَ {34}و سوگند به بامداد چون آشكار شود {34}329
5602مدثر7435إِنَّهَا لَإِحْدَى الْكُبَرِ {35}كه آیات [قرآن] از پدیده‏های بزرگ است {35}329
5603مدثر7436نَذِيرًا لِّلْبَشَرِ {36}بشر را هشداردهنده است {36}329
5604مدثر7437لِمَن شَاء مِنكُمْ أَن يَتَقَدَّمَ أَوْ يَتَأَخَّرَ {37}هر كه از شما را كه بخواهد پیشی جوید یا بازایستد {37}329
5605مدثر7438كُلُّ نَفْسٍ بِمَا كَسَبَتْ رَهِينَةٌ {38}هر كسی در گرو دستاورد خویش است {38}329
5606مدثر7439إِلَّا أَصْحَابَ الْيَمِينِ {39}بجز یاران دست راست {39}329
5607مدثر7440فِي جَنَّاتٍ يَتَسَاءلُونَ {40}در میان باغها از یكدیگر می‏پرسند {40}329
5608مدثر7441عَنِ الْمُجْرِمِينَ {41}درباره مجرمان {41}329
5609مدثر7442مَا سَلَكَكُمْ فِي سَقَرَ {42}چه چیز شما را در آتش [س ق ر] درآورد {42}329
5610مدثر7443قَالُوا لَمْ نَكُ مِنَ الْمُصَلِّينَ {43}گویند از نمازگزاران نبودیم {43}329
5611مدثر7444وَلَمْ نَكُ نُطْعِمُ الْمِسْكِينَ {44}و بینوایان را غذا نمی‏دادیم {44}329
5612مدثر7445وَكُنَّا نَخُوضُ مَعَ الْخَائِضِينَ {45}با هرزه‏درایان هرزه‏درایی می‏كردیم {45}329
5613مدثر7446وَكُنَّا نُكَذِّبُ بِيَوْمِ الدِّينِ {46}و روز جزا را دروغ می‏شمردیم {46}329
5614مدثر7447حَتَّى أَتَانَا الْيَقِينُ {47}تا مرگ ما در رسید {47}329
5615مدثر7448فَمَا تَنفَعُهُمْ شَفَاعَةُ الشَّافِعِينَ {48}از این رو شفاعت‏شفاعت‏كنندگان به حال آنها سودی نمی‏بخشد {48}329
5616مدثر7449فَمَا لَهُمْ عَنِ التَّذْكِرَةِ مُعْرِضِينَ {49}چرا آنها از تذكر روی گردانند {49}329
5617مدثر7450كَأَنَّهُمْ حُمُرٌ مُّسْتَنفِرَةٌ {50}گویی گورخرانی رمیده‏اند {50}329
5618مدثر7451فَرَّتْ مِن قَسْوَرَةٍ {51}كه از مقابل شیری فرار كرده‏اند {51}329
5619مدثر7452بَلْ يُرِيدُ كُلُّ امْرِئٍ مِّنْهُمْ أَن يُؤْتَى صُحُفًا مُّنَشَّرَةً {52}بلكه هر كدام از آنها انتظار دارد نامه جداگانه‏ای از سوی خدا برای او فرستاده شود {52}329
5620مدثر7453كَلَّا بَل لَا يَخَافُونَ الْآخِرَةَ {53}چنین نیست كه آنان می‏گویند بلكه آنها از آخرت نمی‏ترسند {53}329
5621مدثر7454كَلَّا إِنَّهُ تَذْكِرَةٌ {54}چنین نیست كه آنها می‏گویند آن قرآن یك تذكر و یادآوری است {54}329
5622مدثر7455فَمَن شَاء ذَكَرَهُ {55}هر كس بخواهد از آن پند می‏گیرد {55}329
5623مدثر7456وَمَا يَذْكُرُونَ إِلَّا أَن يَشَاء اللَّهُ هُوَ أَهْلُ التَّقْوَى وَأَهْلُ الْمَغْفِرَةِ {56}و هیچ كس پند نمی‏گیرد مگر اینكه خدا بخواهد او اهل تقوا و اهل آمرزش است {56}329