امروز شنبه ، ۱۴۰۱/۰۴/۱۱
بدان
بازگشت به فهرست سوره ها

آیات سوره مطففين

جهت فیلتر سطر مطلب مورد نظر را تایپ نمایید.


نام سورهشماره سورهشماره آيهمتن آيهترجمه فولادوندحزبجزءسجده
5929مطففين830بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيمِبه نام خداوند رحمتگر مهربان230
5930مطففين831وَيْلٌ لِّلْمُطَفِّفِينَ {1}وای بر كم‏فروشان {1}230
5931مطففين832الَّذِينَ إِذَا اكْتَالُواْ عَلَى النَّاسِ يَسْتَوْفُونَ {2}كه چون از مردم پیمانه ستانند تمام ستانند {2}230
5932مطففين833وَإِذَا كَالُوهُمْ أَو وَّزَنُوهُمْ يُخْسِرُونَ {3}و چون برای آنان پیمانه یا وزن كنند به ایشان كم دهند {3}230
5933مطففين834أَلَا يَظُنُّ أُولَئِكَ أَنَّهُم مَّبْعُوثُونَ {4}مگر آنان گمان نمی‏دارند كه برانگیخته خواهند شد {4}230
5934مطففين835لِيَوْمٍ عَظِيمٍ {5}[در] روزی بزرگ {5}230
5935مطففين836يَوْمَ يَقُومُ النَّاسُ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ {6}روزی كه مردم در برابر پروردگار جهانیان به پای ایستند {6}230
5936مطففين837كَلَّا إِنَّ كِتَابَ الفُجَّارِ لَفِي سِجِّينٍ {7}نه چنین است [كه می‏پندارند] كه كارنامه بدكاران در سجین است {7}230
5937مطففين838وَمَا أَدْرَاكَ مَا سِجِّينٌ {8}و تو چه دانی كه سجین چیست {8}230
5938مطففين839كِتَابٌ مَّرْقُومٌ {9}كتابی است نوشته‏شده {9}230
5939مطففين8310وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ {10}وای بر تكذیب‏كنندگان در آن هنگام {10}230
5940مطففين8311الَّذِينَ يُكَذِّبُونَ بِيَوْمِ الدِّينِ {11}آنان كه روز جزا را دروغ می‏پندارند {11}230
5941مطففين8312وَمَا يُكَذِّبُ بِهِ إِلَّا كُلُّ مُعْتَدٍ أَثِيمٍ {12}و جز هر تجاوزپیشه گناهكاری آن را به دروغ نمی‏گیرد {12}230
5942مطففين8313إِذَا تُتْلَى عَلَيْهِ آيَاتُنَا قَالَ أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ {13}[همان كه] چون آیات ما بر او خوانده شود گوید [اینها] افسانه‏های پیشینیان است {13}230
5943مطففين8314كَلَّا بَلْ رَانَ عَلَى قُلُوبِهِم مَّا كَانُوا يَكْسِبُونَ {14}نه چنین است بلكه آنچه مرتكب می‏شدند زنگار بر دلهایشان بسته است {14}230
5944مطففين8315كَلَّا إِنَّهُمْ عَن رَّبِّهِمْ يَوْمَئِذٍ لَّمَحْجُوبُونَ {15}زهی پندار كه آنان در آن روز از پروردگارشان سخت محجوبند {15}230
5945مطففين8316ثُمَّ إِنَّهُمْ لَصَالُوا الْجَحِيمِ {16}آنگاه به یقین آنان به جهنم درآیند {16}230
5946مطففين8317ثُمَّ يُقَالُ هَذَا الَّذِي كُنتُم بِهِ تُكَذِّبُونَ {17}سپس [به ایشان] گفته خواهد شد این همان است كه آن را به دروغ می‏گرفتید {17}230
5947مطففين8318كَلَّا إِنَّ كِتَابَ الْأَبْرَارِ لَفِي عِلِّيِّينَ {18}نه چنین است در حقیقت كتاب نیكان در علیون است {18}230
5948مطففين8319وَمَا أَدْرَاكَ مَا عِلِّيُّونَ {19}و تو چه دانی كه علیون چیست {19}230
5949مطففين8320كِتَابٌ مَّرْقُومٌ {20}كتابی است نوشته‏شده {20}230
5950مطففين8321يَشْهَدُهُ الْمُقَرَّبُونَ {21}مقربان آن را مشاهده خواهند كرد {21}230
5951مطففين8322إِنَّ الْأَبْرَارَ لَفِي نَعِيمٍ {22}براستی نیكوكاران در نعیم [الهی] خواهند بود {22}230
5952مطففين8323عَلَى الْأَرَائِكِ يَنظُرُونَ {23}بر تختها [نشسته] می‏نگرند {23}230
5953مطففين8324تَعْرِفُ فِي وُجُوهِهِمْ نَضْرَةَ النَّعِيمِ {24}از چهره‏هایشان طراوت نعمت [بهشت] را درمی‏یابی {24}230
5954مطففين8325يُسْقَوْنَ مِن رَّحِيقٍ مَّخْتُومٍ {25}از باده‏ای مهر شده نوشانیده شوند {25}230
5955مطففين8326خِتَامُهُ مِسْكٌ وَفِي ذَلِكَ فَلْيَتَنَافَسِ الْمُتَنَافِسُونَ {26}[باده‏ای كه] مهر آن مشك است و در این [نعمتها] مشتاقان باید بر یكدیگر پیشی گیرند {26}230
5956مطففين8327وَمِزَاجُهُ مِن تَسْنِيمٍ {27}و تركیبش از [چشمه] تسنیم است {27}230
5957مطففين8328عَيْنًا يَشْرَبُ بِهَا الْمُقَرَّبُونَ {28}چشمه‏ای كه مقربان [خدا] از آن نوشند {28}230
5958مطففين8329إِنَّ الَّذِينَ أَجْرَمُوا كَانُواْ مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا يَضْحَكُونَ {29}[آری در دنیا] كسانی كه گناه می‏كردند آنان را كه ایمان آورده بودند به ریشخند می‏گرفتند {29}230
5959مطففين8330وَإِذَا مَرُّواْ بِهِمْ يَتَغَامَزُونَ {30}و چون بر ایشان می‏گذشتند اشاره چشم و ابرو با هم رد و بدل می‏كردند {30}230
5960مطففين8331وَإِذَا انقَلَبُواْ إِلَى أَهْلِهِمُ انقَلَبُواْ فَكِهِينَ {31}و هنگامی كه نزد خانواده[های] خود بازمی‏گشتند به شوخ‏طبعی می‏پرداختند {31}230
5961مطففين8332وَإِذَا رَأَوْهُمْ قَالُوا إِنَّ هَؤُلَاء لَضَالُّونَ {32}و چون مؤمنان را می‏دیدند می‏گفتند اینها [جماعتی] گمراهند {32}230
5962مطففين8333وَمَا أُرْسِلُوا عَلَيْهِمْ حَافِظِينَ {33}و حال آنكه آنان برای بازرسی [كار]شان فرستاده نشده بودند {33}230
5963مطففين8334فَالْيَوْمَ الَّذِينَ آمَنُواْ مِنَ الْكُفَّارِ يَضْحَكُونَ {34}و[لی] امروز مؤمنانند كه بر كافران خنده می‏زنند {34}230
5964مطففين8335عَلَى الْأَرَائِكِ يَنظُرُونَ {35}بر تختها[ی خود نشسته] نظاره می‏كنند {35}230
5965مطففين8336هَلْ ثُوِّبَ الْكُفَّارُ مَا كَانُوا يَفْعَلُونَ {36}[تا ببینند] آیا كافران به پاداش آنچه می‏كردند رسیده‏اند {36}230