امروز شنبه ، ۱۴۰۱/۰۴/۱۱
بدان
بازگشت به فهرست سوره ها

آیات سوره بروج

جهت فیلتر سطر مطلب مورد نظر را تایپ نمایید.


نام سورهشماره سورهشماره آيهمتن آيهترجمه فولادوندحزبجزءسجده
5992بروج850بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيمِبه نام خداوند رحمتگر مهربان230
5993بروج851وَالسَّمَاء ذَاتِ الْبُرُوجِ {1}سوگند به آسمان آكنده ز برج {1}230
5994بروج852وَالْيَوْمِ الْمَوْعُودِ {2}و به روز موعود {2}230
5995بروج853وَشَاهِدٍ وَمَشْهُودٍ {3}و به گواه و مورد گواهی {3}230
5996بروج854قُتِلَ أَصْحَابُ الْأُخْدُودِ {4}مرگ بر آدم‏سوزان خندق {4}230
5997بروج855النَّارِ ذَاتِ الْوَقُودِ {5}همان آتش مایه‏دار [و انبوه] {5}230
5998بروج856إِذْ هُمْ عَلَيْهَا قُعُودٌ {6}آنگاه كه آنان بالای آن [خندق به تماشا] نشسته بودند {6}230
5999بروج857وَهُمْ عَلَى مَا يَفْعَلُونَ بِالْمُؤْمِنِينَ شُهُودٌ {7}و خود بر آنچه بر [سر] مؤمنان می‏آوردند گواه بودند {7}230
6000بروج858وَمَا نَقَمُوا مِنْهُمْ إِلَّا أَن يُؤْمِنُوا بِاللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَمِيدِ {8}و بر آنان عیبی نگرفته بودند جز اینكه به خدای ارجمند ستوده ایمان آورده بودند {8}230
6001بروج859الَّذِي لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاللَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ {9}همان [خدایی] كه فرمانروایی آسمانها و زمین از آن اوست و خدا[ست كه] بر هر چیزی گواه است {9}230
6002بروج8510إِنَّ الَّذِينَ فَتَنُوا الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ ثُمَّ لَمْ يَتُوبُوا فَلَهُمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ وَلَهُمْ عَذَابُ الْحَرِيقِ {10}كسانی كه مردان و زنان مؤمن را آزار كرده و بعد توبه نكرده‏اند ایشان راست عذاب جهنم و ایشان راست عذاب سوزان {10}230
6003بروج8511إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ جَنَّاتٌ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ ذَلِكَ الْفَوْزُ الْكَبِيرُ {11}كسانی كه ایمان آورده و كارهای شایسته كرده‏اند برای آنان باغهایی است كه از زیر [درختان] آن جویها روان است این است [همان] رستگاری بزرگ {11}230
6004بروج8512إِنَّ بَطْشَ رَبِّكَ لَشَدِيدٌ {12}آری عقاب پروردگارت سخت‏سنگین است {12}230
6005بروج8513إِنَّهُ هُوَ يُبْدِئُ وَيُعِيدُ {13}هم اوست كه [آفرینش را] آغاز می‏كند و بازمی‏گرداند {13}230
6006بروج8514وَهُوَ الْغَفُورُ الْوَدُودُ {14}و اوست آن آمرزنده دوستدار [مؤمنان] {14}230
6007بروج8515ذُو الْعَرْشِ الْمَجِيدُ {15}صاحب ارجمند عرش {15}230
6008بروج8516فَعَّالٌ لِّمَا يُرِيدُ {16}هر چه را بخواهد انجام می‏دهد {16}230
6009بروج8517هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْجُنُودِ {17}آیا حدیث [آن] سپاهیان {17}230
6010بروج8518فِرْعَوْنَ وَثَمُودَ {18}فرعون و ثمود بر تو آمد {18}230
6011بروج8519بَلِ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي تَكْذِيبٍ {19}[نه] بلكه آنان كه كافر شده‏اند در تكذیب‏اند {19}230
6012بروج8520وَاللَّهُ مِن وَرَائِهِم مُّحِيطٌ {20}با آنكه خدا از هر سو بر ایشان محیط است {20}230
6013بروج8521بَلْ هُوَ قُرْآنٌ مَّجِيدٌ {21}آری آن قرآنی ارجمند است {21}230
6014بروج8522فِي لَوْحٍ مَّحْفُوظٍ {22}كه در لوحی محفوظ است {22}230