امروز شنبه ، ۱۴۰۱/۰۴/۱۱
بدان
بازگشت به فهرست سوره ها

آیات سوره فجر

جهت فیلتر سطر مطلب مورد نظر را تایپ نمایید.


نام سورهشماره سورهشماره آيهمتن آيهترجمه فولادوندحزبجزءسجده
6080فجر890بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيمِبه نام خداوند رحمتگر مهربان330
6081فجر891وَالْفَجْرِ {1}سوگند به سپیده‏دم {1}330
6082فجر892وَلَيَالٍ عَشْرٍ {2}و به شبهای دهگانه {2}330
6083فجر893وَالشَّفْعِ وَالْوَتْرِ {3}و به جفت و تاق {3}330
6084فجر894وَاللَّيْلِ إِذَا يَسْرِ {4}و به شب وقتی سپری شود {4}330
6085فجر895هَلْ فِي ذَلِكَ قَسَمٌ لِّذِي حِجْرٍ {5}آیا در این برای خردمند [نیاز به] سوگندی [دیگر] است {5}330
6086فجر896أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِعَادٍ {6}مگر ندانسته‏ای كه پروردگارت با عاد چه كرد {6}330
6087فجر897إِرَمَ ذَاتِ الْعِمَادِ {7}با عمارات ستون‏دار ارم {7}330
6088فجر898الَّتِي لَمْ يُخْلَقْ مِثْلُهَا فِي الْبِلَادِ {8}كه مانندش در شهرها ساخته نشده بود {8}330
6089فجر899وَثَمُودَ الَّذِينَ جَابُوا الصَّخْرَ بِالْوَادِ {9}و با ثمود همانان كه در دره تخته‏سنگها را می‏بریدند {9}330
6090فجر8910وَفِرْعَوْنَ ذِي الْأَوْتَادِ {10}و با فرعون صاحب خرگاه‏ها [و بناهای بلند] {10}330
6091فجر8911الَّذِينَ طَغَوْا فِي الْبِلَادِ {11}همانان كه در شهرها سر به طغیان برداشتند {11}330
6092فجر8912فَأَكْثَرُوا فِيهَا الْفَسَادَ {12}و در آنها بسیار تبهكاری كردند {12}330
6093فجر8913فَصَبَّ عَلَيْهِمْ رَبُّكَ سَوْطَ عَذَابٍ {13}[تا آنكه] پروردگارت بر سر آنان تازیانه عذاب را فرونواخت {13}330
6094فجر8914إِنَّ رَبَّكَ لَبِالْمِرْصَادِ {14}زیرا پروردگار تو سخت در كمین است {14}330
6095فجر8915فَأَمَّا الْإِنسَانُ إِذَا مَا ابْتَلَاهُ رَبُّهُ فَأَكْرَمَهُ وَنَعَّمَهُ فَيَقُولُ رَبِّي أَكْرَمَنِ {15}اما انسان هنگامی كه پروردگارش وی را می‏آزماید و عزیزش می‏دارد و نعمت فراوان به او می‏دهد می‏گوید پروردگارم مرا گرامی داشته است {15}330
6096فجر8916وَأَمَّا إِذَا مَا ابْتَلَاهُ فَقَدَرَ عَلَيْهِ رِزْقَهُ فَيَقُولُ رَبِّي أَهَانَنِ {16}و اما چون وی را می‏آزماید و روزی‏اش را بر او تنگ می‏گرداند می‏گوید پروردگارم مرا خوار كرده است {16}330
6097فجر8917كَلَّا بَل لَّا تُكْرِمُونَ الْيَتِيمَ {17}ولی نه بلكه یتیم را نمی‏نوازید {17}330
6098فجر8918وَلَا تَحَاضُّونَ عَلَى طَعَامِ الْمِسْكِينِ {18}و بر خوراك[دادن] بینوا همدیگر را بر نمی‏انگیزید {18}330
6099فجر8919وَتَأْكُلُونَ التُّرَاثَ أَكْلًا لَّمًّا {19}و میراث [ضعیفان] را چپاولگرانه می‏خورید {19}330
6100فجر8920وَتُحِبُّونَ الْمَالَ حُبًّا جَمًّا {20}و مال را دوست دارید دوست داشتنی بسیار {20}330
6101فجر8921كَلَّا إِذَا دُكَّتِ الْأَرْضُ دَكًّا دَكًّا {21}نه چنان است آنگاه كه زمین سخت در هم كوبیده شود {21}330
6102فجر8922وَجَاء رَبُّكَ وَالْمَلَكُ صَفًّا صَفًّا {22}و [فرمان] پروردگارت و فرشته[ها] صف‏درصف آیند {22}330
6103فجر8923وَجِيءَ يَوْمَئِذٍ بِجَهَنَّمَ يَوْمَئِذٍ يَتَذَكَّرُ الْإِنسَانُ وَأَنَّى لَهُ الذِّكْرَى {23}و جهنم را در آن روز [حاضر] آورند آن روز است كه انسان پند گیرد و[لی] كجا او را جای پندگرفتن باشد {23}330
6104فجر8924يَقُولُ يَا لَيْتَنِي قَدَّمْتُ لِحَيَاتِي {24}گوید كاش برای زندگانی خود [چیزی] پیش فرستاده بودم {24}330
6105فجر8925فَيَوْمَئِذٍ لَّا يُعَذِّبُ عَذَابَهُ أَحَدٌ {25}پس در آن روز هیچ كس چون عذاب‏كردن او عذاب نكند {25}330
6106فجر8926وَلَا يُوثِقُ وَثَاقَهُ أَحَدٌ {26}و هیچ كس چون دربندكشیدن او دربند نكشد {26}330
6107فجر8927يَا أَيَّتُهَا النَّفْسُ الْمُطْمَئِنَّةُ {27}ای نفس مطمئنه {27}330
6108فجر8928ارْجِعِي إِلَى رَبِّكِ رَاضِيَةً مَّرْضِيَّةً {28}خشنود و خداپسند به سوی پروردگارت بازگرد {28}330
6109فجر8929فَادْخُلِي فِي عِبَادِي {29}و در میان بندگان من درآی {29}330
6110فجر8930وَادْخُلِي جَنَّتِي {30}و در بهشت من داخل شو {30}330